L'ETENDARD SANGLANT

Cocoricon phase 2: Bal de promo-con à la Ringuette

2011-09-10T18:26:00.076+02:00

Après le succès étonnant (mais mérité) de la première compilation:
COCORICON
Voici la suite tant attendue, avec encore plus de chansons issues
de comédies Françaises méconnues, oubliées, ringardes,
géniales ou à chier mais qui ont toutes pour dénominateur commun
des chansons hautes en couleurs.
Point donc de distinction ni de critère de qualité cinématographique,
ici c'est le son qui domine, et pour diverses raisons,
ces chansons ne devaient pas tomber dans l'oubli.
Comme toujours les sources sont diverses
mais la qualité est au rendez vous
car si la plupart n'ont pas eu la chance d'une édition CD,
elles sont sorties sur support vinyle, au moins à quelques exemplaires.
La liaison entre les morceaux étant faite par des dialogues en franglais de la comédie musicale FOON (2004) du groupe les Quiches qui si elle n'est pas parfaite, mérite d'être découverte par les amateurs de films déjantés.
Trêve de bla-bla et place à la musique.
ALLEZ ROULEZ JEUNESSE!
___________________________________________

LEGENDE:

Titres en Noir: CD (compilations, B.O ou album de l’interprète)

Titres en Bleu: DVD

Titres en Vert: Vinyles (45T ou plus rarement 33T)

Titres en Violet: VHS
_______________________________________________

COCORICON Phase 2:
"Bal de promo-con à la Ringuette"

AVEC DANS LES RÔLES PRINCIPAUX:
1-Hymne 1:02
4- Des valses may be? 00:14 (dialogue)
13- Merci mon God 00:32 (dialogue)
16-Foon babe 2:50
23-Les toilettes 00:20 (dialogue)
26-Vas chercher tes friends! 00:03 (dialogue)
31- It's me le Roi 1:12
Auteurs compositeurs :Pierre Guimard & les Quiches(2005)
FILM: "FOON"

2-Music-Boutique 2:39
Les Charlots (1973)
FILM: "Le grand bazar"

3.Ça va faire mal!
Interprètes: Bernard Menez, Henri Guybet, Daniel Ceccaldi, Caroline Berg,
Patrice Minet, Kathy Kriegel, Hubert Deschamps, Bernard Cazassus.
Musique: Daniel Longuein
FILM: "Ça va faire mal"

5-les hommes je les consomme 3:42
Interprète : Esther Dobong'Na
Auteurs compositeurs : Eric Levy
Paroles
FILM: "Les sœurs soleil"

6-La fondue savoyarde 2:10
Auteurs compositeurs :
F. Thomas, M. Hillmann, Y. Dessca, D. Rousseau
21- Les Givrés 2:58
33- Voulez vous skier avec moi 2:22
44- Les Arcadiens 2:22
FILM: "Les Givrés"

07- Le rap des sous-doués 4:31
Auteurs compositeurs :Philippe Adler & Vladimir Cosma
FILM: "Les sous-doués en vacances"

8- Gros dégueulasse 3:18
Helèn Wendel
Auteurs compositeurs : M. Munz - F. Landau
FILM: "Gros dégueulasse"

9-Une glace avec deux boules 3:06
Valérie Dumas
FILM:"Une glace avec deux boules"

10-You kill me, I kill you 3:58
Michel Jonasz
FILM: "Clara et les chics types"
(pour cesar08)

11- Attention les yeux 2:44
Guy Marchand
FILM: "Attention les yeux"

12- Showman
New Paradise
FILM: "Les branchés à St Tropez"
(scène dans la discothèque)

14- Chômeurs en folie* 2:10
Auteur: Georges Cachoux
Interprète: Émile et les ASSEDIC
FILM: "Chômeurs en folie"

15- Au pays des pesetas 2:52
Les Charlots
FILM: "Les Charlots font l'Espagne"
17- Banana's boulevard
Les Forbans
FILM: "Banana's boulevard"
18- Ragoutoutou* (pub) 00:46
Pierre Richard
FILM: "Le coup du parapluie"

19-Sacrés gendarmes 2:01
Michel Roy & Paul Piot
FILM: "Sacrés gendarmes"
ou "Drôles de gendarmes" en DVD

20- Chacun son homme 2:22
Brigitte Bardot et Annie Girardot
Auteurs compositeurs: G. Casaril - F. de Roubaix
FILM: « Les novices »

22- Les réformés se portent bien 2:27
Les 13 Cloches
Auteurs compositeurs:Jean-Pierre Doering & Philippe Clair
FILM: "Les réformés se portent bien"

24- Dites, ça vous dirait… avec moi 3:28
Roland Giraud, Michèle Brousse & Maurice Risch
D'après Reiser, adaptation : Claude Confortes. Musique : Nicolas Errera

25- Je te plum' ploterai 0:55
Guy Bedos et Sophie Daumier
Auteur compositeur: Serge Rezvani
FILM: "Dragées au poivre"

27- Le rock des divorcés 2:43
Alexis (Tomassian)
Auteurs compositeurs : G. Braoudé & Jacques Davidovici
FILM: "Génial, mes parents divorcent!"

Paroles

28- Le dernier twist 3:02
Josiane Balasko
Paroles: Josiane Balasko Musique: Michel Goguelat
FILM: "La smala"

29- Trocadéro bleu citron 4:06
Shake
Auteurs compositeurs:
Alec R. Constantinos - A. Simms, Pascal Sevran - Jeff Barnel
FILM: "Trocadéro Bleu Citron"

30- Let me sing my song
Ypsilon
Auteurs compositeurs: S.Woods & G.Garvarentz
FILM: "Marche Pas Sur Mes Lacets"

32-Easy life
New Paradise
Film: "Les branchés à St Tropez"
(scène dans la discothèque p2)

34-Vos gueules les mouettes 2:25
Robert Dhéry
FILM:"Vos gueules les mouettes"
Cette chanson de la B.O, ne se trouve étrangement pas dans le film,
mais celui ci étant tirée d'une pièce de théâtre,
on peut supposer qu'elle fut retirée par la suite.

35- Léontine
Stéphane Varègues
FILM: "Faut pas prendre les enfants du bon Dieu
pour des canards sauvages"

36- Une belle fille comme moi 1:55
Bernadette Lafont
Auteurs compositeurs: Jacques Datin & Jean-Loup Dabadie
version bande annonce
FILM: "Une belle fille comme moi"

37- La chanson des gendres 2:36
par les gendres
Auteurs compositeurs: Émile Couzinet & Paulette Zévaco
FILM: "Le congrès des belles-mères"

38- La ballade des valets 2:55
Les Charlots
FILM: "Les 4 Charlots Mousquetaires"

39- It's crazy but let's do it 3:22
Auteur compositeur: D. Faure
FILM: "C'est dingue mais on y va"

40- Il y a de l'amour pour tout le monde 2:40
Alice Sapritch et Philippe Clay
Auteurs compositeurs: Sébastien Balasko , Henri Djian & Daniel Faure
FILM: " Les joyeux lurons"

41- Des souvenirs (Maxi) 6:06
Kappa
FILM: "Le collège file à l'anglaise"

42- Les grands enfants 2:43
Johnny Hallyday
Paroles: Michel Mallory. Musique: Eddie Vartan
FILM: "C'est jeune et ça sait tout"
La chanson restera inédite pendant 20 ans avant de sortir sur ce CD.

43- On s'en fout nous on s'aime 4:36
Gilbert Montagné
FILM: "On s'en fout nous on s'aime"

BONUS:
45- Destiné & Co*
Guy Marchand
autres versions + Japonaise

46-La ballade des valets (version Allemande) 3:00
Les Charlots
FILM: "Les 4 Charlots Mousquetaires"

Cliquez ici,
(oui sur la phrase abruti)
c'est le lien habilement caché
pour chopper la compil'
(Si t'as toujours rien compris
car le net restera un énorme trou noir pour toi,
vas jeter un œil dans les commentaires)

-Merci à Gerry Gaulé (et quelques autres) pour son aide
dans la conception de cet opus qui fera certainement date dans l'histoire.

CONTIENT les FILMS suivants

par ordre d'apparition:

Petite pause en ce qui concerne les comédies Françaises,
la prochaine compilation abordera des chansons toute aussi ringardes,
débiles, inspirées, fun et jouissives mais tirées d'autres genres du cinéma hexagonal.

A SUIVRE

En Bonus, l'affiche et la jaquette allemande de
"Une glace avec deux boules"
nettement plus suggestive
au cas ou le titre ne l'était déjà pas assez.
Le titre est devenu:
"Des super Bêtes"

------------------------------------------------------------------

Autres mix et compilations disponibles:

COCORICON: Chansons de films Français

"7 note in Giallo": The Hyper Giallo Mix

"Horror Cocktail": Crazy movie Compilation

"Massacre on the Dancefloor": 80's Slashers Compilation

"Repo Man Soundtrack Companion": Tributes & Missing songs

Louis de Funès en ballade à travers le monde

2011-08-20T15:13:00.029+02:00

Une petite sélection des diverses incarnations des films
de notre Louis de Funès national, dont l'humour
se propagea dans le monde entier,
grâce à son sens du slapstick et ses mimiques inimitables
compréhensibles par tous.

Au lieu d'un classement chronologique,
j'ai préféré commencer par ses plus grands succès.
Cliquez sur les images pour les admirer en taille réelle.
Hommage au maître:

La grande vadrouille (1966)

Espagne

Danemark

Pologne

Italie

USA, GB et Japon

Allemagne et Autriche
--------------------------------------------------------------

Le corniaud (1965)

USA et GB

Russie

Pologne

Espagne
----------------------------------------------------------------------
Les aventures de Rabbi Jacob (1973)

Suède

Italie

Danemark

Allemagne

Hongrie

USA
---------------------------------------------------------------
Le gendarme de Saint-Tropez (1964)
et ses suites

Espagne

Italie
Le film se nomme las bas:
"Une fille à St Tropez"
Ils ont le sang chaud ces ritals.

Danemark
Le gendarme à New York (1965)

Espagne
Le gendarme se marie (1968)

Suède

Allemagne
Le gendarme en balade (1970)

Espagne

Italie

Allemagne

Le gendarme et les extra-terrestres (1979)

Italie

Espagne
Le gendarme et les gendarmettes (1982)

Espagne
------------------------------------------------------------------
Fantômas (1964)
et ses suites

Italie
sous le titre Fantomas 70

Russie

Pologne

Anglais

Fantômas se déchaîne (1965)

Espagne
Fantômas contre Scotland Yard (1967)

Italie

Tchèque

Pologne
-------------------------------------------------------------
Hibernatus (1969)

Italie

Russie

Danemark

Allemagne
-------------------------------------------------------------------
La folie des grandeurs (1971)

Italie

Danemark

Pologne
--------------------------------------------------------------
Le grand restaurant (1966)

Italie

Espagne

Russie
------------------------------------------------------------------
Oscar (1967)

Espagne
------------------------------------------------------------
L'aile ou la cuisse (1976)

Argentine
----------------------------------------------------------
La soupe aux choux (1981)

Espagne
-----------------------------------------------
Le petit baigneur (1968)

Italie

Japon

Pologne

Espagne

Argentine

Allemagne
Louis de Funès était souvent appelé Balduin en Allemagne.
Ne me demandez pas pourquoi.

Danemark

Russie
-----------------------------------------------------------------------
L'homme orchestre (1970)

Italie

Allemagne et Tchécoslovaquie
---------------------------------------------------------------
Pouic-Pouic (1963)

Italie

Espagne
---------------------------------------------------------------
Jo (1971)

Danemark
----------------------------------------------------------------
Les grandes vacances (1967)

Espagne

Pologne

Italie
-------------------------------------------------------------------
Le tatoué (1968)

Allemagne
-Différents titres dont un ou on retrouve le surnom de Balduin.
Également deux versions, l'une avec le sourire et l'autre sans.
Ce qui ne change rien au fait que De Funès n'est pas un fantôme dans cette histoire,
comme on nous le présente ici. Encore un graphiste qui n'a pas vu le film.

Italie

Danemark

Espagne
---------------------------------------------------------------------
Ni vu, ni connu (1958)

Italie

Espagne
-------------------------------------------------------------
Ah! Les belles bacchantes (1954)

Tchécoslovaquie
-----------------------------------------------------------
Les veinards (1963)

Italie
-----------------------------------------------------
Les tortillards (1960)

Italie
--------------------------------------------------------------
Nous irons à Deauville (1962)

"Moi... 2 villas et 4 emmerdeurs"
Je me demande si il n'y a pas eu confusion entre
le nom "Deauville" et "deux villas" chez nos amis Italiens...
----------------------------------------------------------------------
Une souris chez les hommes (1964)

Italie
--------------------------------------------------------------
Mon pote le gitan (1959)

Italie
--------------------------------------------------------------
Certains l'aiment... froide (1960)

Italie
------------------------------------------------------------------
Totò, Eva e il pennello proibito (1959)

Comme on a put s'en apercevoir par la profusion d'affiches
en provenance d'Italie, De Funès était très aimé las bas
dés le tout début de sa carrière.
Ce n'est donc pas étonnant de le retrouver dans ce long métrage Italien, en compagnie de l'acteur comique Totò qui était au sommet de sa carrière.
La réunion n'a hélas pas donnée de résultat exceptionnel et fut un semi échec.
Il est sortit chez nous sous le titre:
"Un coup fumant"

Mais comme on est hyper chauvin,
on n'a même pas daigné mettre Totò
sur les affiches, sympa.
On remarque aussi du coup combien elles sont laides en comparaison
des posters peints Italiens exécutés par une poigne d'artistes de talents
qui œuvraient dans tous les genres.

FIN

Cocoricon: le TOP - 50 des Comédies Françaises

2011-05-19T09:21:00.006+02:00

Si il y a un genre délaissé par tous, c'est bien la comédie Française.

Qu'elle soit bonne ou mauvaise, très peu de critiques,

d'infos et encore moins de bandes originales.

Il est tant d'y remédier un peu.
Nanar franchouillard, comédie gauloise, sexy ou chef d’œuvre oublié,

voici une petite compilation de chansons et de musiques
qui ont bercées la jeunesse de beaucoup et qui demeurent
pour la plupart très rares, voire introuvables.
Certaines sont très drôles, d'autres ringardes et parfois très inspirées.
Il n'est pas rare de retrouver des personnages connus

en tant qu'interprètes ou compositeurs.

Jetez un œil aux détails ci dessous, vous risquez d'être surpris.

Les enregistrements sont de la meilleure qualité possible,

et pour vous y retrouvez sur leur sources,

une petite légende:

Titres en Noir: CD (compilations ou album de l’interprète)

Titres en Bleu: DVD

Titres en Vert: Vinyles (45T ou plus rarement 33T)

Titres en Violet: VHS

Le signe * signifie que j'ai du reconstruire la piste avec divers morceaux.
COCORICON

1- Intro Radio St Tropez: 00:46

2- St Tropez St Tropez: 3:11

Tiffany & Phil Funk (Phil Barney)

Année: 1983

Auteurs compositeurs : Léo Carrier - Daine - Wantier
Film: "Les branchés à St Tropez"

3- Gabriel le pyromane: 3:51

Gérard Blanchard
Film: "Y a pas le feu!"

4- Radio: 0:11
5- Comme un pot de fraise: 2:15

Strawberrie's pots
Film: "Comme un pot de fraise"

6- Hotel de la plage: 3:54

Sheila & B & Devotion
Film: "Hotel de la plage"

7- Radio: 0:11
8- Les Gauloise Blondes: 2:07

Auteurs compositeurs: Paul Engel - Jean Michel Beriat
Film: "Les Gauloise Blondes"

9- Box just Box: 3:21

Catcar & Co (les Inconnus+1)

(Bourdon - Campan - Légitimus - Seymour Brussel - Gabriel Yared)
Film: "Le téléphone sonne toujours 2 fois"

10- Le combat de rock: 5:22

Richard Gotainer & Bernie Bonvoisin (TRUST)

Année: 1989

Auteurs compositeurs : Richard Gotainer - Claude Engel

Film: "Rendez vous au tas de sable"
B.O complète à http://www.gotainer.com/web/

11- Radio: 0:08
12- On a un grand poil dans la main: 2:22
Daniel Auteuil

(1980)

Auteur compositeur: Bob Brault

Film: "Les sous doués passent le bac"
(Jamais sortie en CD étrangement)

13- Merde, merde, merde: 2:56
Philippe Castelli

Année : 1982
Auteurs compositeurs: Pierre Bachelet - Jean-Pierre Lang

Film: "Ça va pas être triste"

14- Reggae Babu: 2:52

Furax

Année : 1981
Auteurs compositeurs : Francis Blanche - J. J. Giraud / Gérard Loussine

Film: "Signé Furax"

15- Radio: 0:10

16- Chanson du chevalier blanc: 1:46
Gérard Lanvin

Année : 1977
Auteurs compositeurs: Serge Gainsbourg / Coluche / Jeff Jordan

Film: "Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine"

17- Comment se faire réformer: 2:30

Les 13 Cloches

Année: 1978Auteurs compositeurs: Jean-Pierre Doering - Philippe Clair
Film: "Comment se faire réformer"

18- Les diplômés du dernier rang: 1:43 *

Année: 1982

Auteur compositeur: Olivier Dassault
Film: "Les diplomés du dernier rang"

19- Tonight: 4:26 *

Interprète inconnu

Année: 1987
Film: "On se calme et on boit frais à Saint-Tropez "

20- Et la tendresse?...Bordel!: 3:00

Patrick Schulmann

Film: "Et la tendresse?...Bordel!"

21- Trip H.L.M: 3:08

Candida (Romero)
Film: "La Smala"

22- Radio: 0:14

23- J'ai peur du noir, j'ai peur du loup: 2:58

Miou miou, Nathalie Courval

Auteurs compositeurs: Karl-Heinz Schäfer -Justin Lenoir

Film: "La grande trouille/Tendre Dracula"

24- Plus beau que moi tu meurs: 2:53
Aldo Maccione

Année : 1982
Auteurs compositeurs: R. Serio - A. Trovajoli / Philippe Clair

Film: "Plus beau que moi tu meurs"

25- 12 mois de vacances: 2:24
Georgette Plana

Année : 1973
Auteurs compositeurs : Daniel Faure - Sébastien Balasko

Film: "Les Vacanciers"

26- Pétrole pétrole: 2:43
Eric Demarsan

Film: "Pétrole pétrole"

27- Radio routard: 0:11

28- From hong Kong with love: 2:33
Les Charlots

Film: "Bons baisers de Hong Kong"

29- Zut, les chutes: 3:43
Jean Marie Vauclin

Année 1984

Auteurs compositeurs: Jean Luc Morel- Michel Héron

Film: "Comment draguer tous les mecs"

30- Le triporteur: 1:19
Darry Cowl

Année: 1957

Auteur compositeur: Michel Legrand

Film: "Le triporteur"

31- Les Charlots contre Dracula: 2:34 *
Les Charlots

Film: "Les Charlots contre Dracula"

32- Radio routard: 0:12

33- Ballon, ballon: 2:04
Patrick Topaloff

Auteurs compositeurs : Carlo Rustichelli- Philippe Clair

Film: "Le Fuhrer en folie"

34- Adrien mon p'tit facteur: 1:06
Charlotte Julian

Film: "La pension des surdoués"

BONUS
35- Jésus reviens: 2:31
Patrick Bouchitey

Film: "La vie est un long fleuve tranquille"

CONTIENT les FILMS suivants

par ordre d'apparition:

Autre titre:

Bonne poilade!

Autres mix et compilations disponibles:

"7 note in Giallo": The Hyper Giallo Mix

"Horror Cocktail": Crazy movie Compilation

"Massacre on the Dancefloor": 80's Slashers Compilation

"Repo Man Soundtrack Companion": Tributes & Missing songs

French Touch: Posters étrangers

2011-04-07T16:07:00.002+02:00

Contrairement à ce que l'on pourrait croire,

les films Français que l'on trouve à l'étranger ne sont pas
ceux qui sont les plus connus chez nous. Hé, oui.

Tout le monde s'en cogne, et c'est d'ailleurs réciproque,

puisqu'il en est de même chez nous.

Combien de gros succès Suédois, Tchèque, Danois ou Allemands avez vous vu?
Par contre les plus petits films, dit "de genre"
tels que l'horreur, le porno ou l'érotisme
ainsi que les films dits "artistiques",

aux budgets plus restreints,

se paient le luxe de carrières parfois supérieures

à celle de leur pays d'origine.

Un petit tour du coté des affiches et jaquettes étrangères de films français,

tous genres confondus, s'impose.

Le prix du danger (1983)

(1 308px × 1 802px)

Affiche Danoise

Menneskejagt uden nåde

Traduction: Chasse à l'homme sans pitié

(1 000px × 710px)

Jaquette Suédoise

Pengarna eller Livet

Traduction: L'argent ou la vie

Gwendoline (1984)

(1 000px × 706px)

Jolie jaquette originale Finlandaise.

Rue Barbare (1984)

(1 280px × 916px)

Norvège

Nådeløs gate

Traduction: La Rue impitoyable

Il était une fois le diable

Devil Story (1985)

(1 169px × 850px)

Allemagne

Grèce

Les chiens (1979)

Japon

Parole de flic (1985)

(1 881px × 1 471px)

Norvège

Lovlos Purk

Traduction: Flic sans foi ni loi

Les bronzés (1978)

Allemagne
Die Strandflitzer
Traduction: Les nudistes à la plage

USA

French Fried Vacation

Traduction: Vacances frites à la française

Baby Blood (1990)
(1 881px × 1 471px)

Japon

Flics de choc (1983)

(1 024px × 724px)

Allemagne

Blut auf dem asphalt

Traduction: Du sang sur l'asphalte

VHS d'Allemagne du film très peu distribué chez nous
de Jean-Pierre Desagnat, oui le papa du plus connu
désormais Vincent Desagnat.

Un petit thriller d'action qui passe de temps à autres
sur le satellite.
Dans l'esprit d'un téléfilm pas trop mauvais,

avec tout de même la magnifique scène ou l'on voit le tueur stoppé

par une boule de pétanque. De l'action purement française en somme.

La rose de fer (1973)

(1 024px × 745px)

Allemagne

Horror-Maske

Traduction: Masque d'Horreur

L'exécutrice (1986)

(1 024px × 737px)

Allemagne
Traduction littérale

Buffet froid (1979)

(1 000px × 703px)

Suède
Non je ne traduit pas démerdez vous.

Le champignon (1970)

(1 736px × 1 200px)

Danemark
Mord ved daggry
Traduction: Assassiner à l'aube
Premier film de Marc Simenon, fils de Georges Simenon

qui n'a pas fait grande carrière.
Ce thriller raté parfois ridicule ne l'aura sans doute pas aidé.
Trouvable en VHS chez nous sous le titre moins ridicule de:
L'assassin frappe à l'aube

Tintin et les oranges bleues (1964)
(1 509px × 2 064px)

Danemark
Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)
(1 296px × 1 804px)

Danemark
Traduction: Tintin à la chasse au trésor

Pour finir une petite ribambelle de films EUROCINE,
qui se sont vendus dans le monde entier.
Faut dire qu'ils n'étaient pas très chers.

La revanche des mortes vivantes (1987)
(1 024px × 768px)

Hollande
Bon eux ils n'ont vu qu'une seule morte vivante.
S'il avaient vu le film, ils n'en auraient pas vu du tout.

L'oasis des filles perdues (1981)
(1 024px × 841px)

Allemagne
Oase der gefangenen frauer
Traduction: L'oasis des prisonnières
Remontage maison avec des images d'autres films
pour n'en faire qu'un.
Eurociné avait inventé le mégamix avant l'heure.
Contient pas mal de La maison des filles perdues (1974)
et un zeste de Deux espionnes avec un petit slip à fleur (1980)

La maison des filles perdues (1974)
(800px × 797px)

Allemagne
Das schiff der gefangenen frauer
Traduction: Le bateau des prisonnières
Contient des morceaux de Agente Sigma 3 - Missione Goldwather (1967)

Brigade des moeurs (1985)
(1 024px × 749px)

Allemagne
(1 024px × 740px)

Norvège
Mauvaise traduction ou choix délibéré,
on ne le saura jamais, mais mœurs est devenu mort.
Brigades de la mort

Maniac Killer (1987)

Grèce

Helga, la louve de Stilberg (1977)
(1 000px × 698px)

Les amazones du temple d'or (1986)
(1 169px × 850px)

Allemagne

Mondo cannibale (1980)
(2 104px × 1 480px)

Hollande

A SUIVRE...

Parodies Trash Franco de Porc 2: Èlu Cul brassions

2010-06-07T14:57:00.000+02:00

On continue l'exploration des couvertures folles
d' ELVIFRANCE amorcée plus tôt
avec de nouvelles couvertures délirantes aux titres plus qu'évocateurs
et aux jeux de mots foireux comme on les aime.

ET CROYEZ MOI, COMME ONT DIT CHEZ ELVIFRANCE:

Sapho le Détour!

On continue dans la série des "Prolo" avec:
(En plus c'est le nouveau "prolo")

African Gouine

Le Poinçonneur des Nanas

L'Arabie, c'est où, dites?

Les anciens "Prolo" avaient des titres
qui n'avaient rien à envier aux précédents
(sortis après puisque c'est les nouveaux "prolo". Vous suivez?)

Pognon sur Rue

L'Encyclopédé

L'avoir occulte

Mieux vaut Queutard que jamais!

Têtes à Queues

Les Barbouseux

Jean Nedeux... comme papa

Le Gang Ourou

L'amante, allo?

La série des "Sam Bot" qui en comptait des magnifiques.
(je parle des titres.)

La coupe des vices

Laisse-schleu tomber!

T'es pas franc, Einstein.

Dans la série "Satires" qui revisitait, comme son nom l'indique,
les personnages, contes, films ou histoires célèbres à sa manière.

Bio-Nique

Glandeur Nature

Le nain de ma sœur

Pouvoir Hypnoti-Queue

Le beau nez d'âne

La série "Karzan" dont le titre parle d'elle même:

Tiens voila du boudin

Tiens voila du babouin

T'as bonne mine, Dada

Comment j'ai perdu ma B...

On finit avec la série "Les Drôlesses":

Kâma... sur toi

Le Karaté qu'a des ratés

Le Ring aux Stars

L'Antiviol

Pour la prochaine fournée, on oubliera un peu l'humour grivois et franchouillard
avec une autre facette des B.D Elvifrance.
Les Couvertures malsaines et chocs!

En voyant celles ci, je vous laisse imaginer le pire en attendant la prochaine fois.

T.V Delirium: Brigades du Tigre vs Fantômes Anarchistes

2010-04-04T15:11:00.000+02:00

LES FANTÔMES DE NOËL (Les Brigades du Tigre)
Saison 6 épisode 4

De Victor Vicas (1983)
avec Jean-Claude Bouillon, Pierre Maguelon, Jean Paul Tribout, Pinkas Braun, Yves Beneyton, Madeleine Barbulée
France (55 min)

Synopsis : France, Château de Sermoise, 1929.

Alphonse Moulin, riche industriel invite le juge Webster Thayer, son épouse et sa fille en villégiature pour fêter Noël dans sa propriété.
Thayer est le juge qui a envoyé Sacco et Vanzetti sur la chaise électrique outre-Atlantique et les Brigades mobiles sont chargées d’assurer sa protection !
Mais tout bascule lorsque les hôtes se font enlever un par un tandis que les visions des fantômes de Sacco et Vanzetti zombifiés se succèdent.
Valentin, Pujol et Terrasson n’y comprennent plus rien !
Le personnel du château, Paulette Rebout, Armande Guilleux et Moulin non plus !
Les pistes sont multiples : Cornus et Barnabé, deux marginaux vivant dans une forêt adjacente sont suspectés mais l’un d’eux se suicide pendant l’interpellation musclée des brigadiers.
Un mini cercueil en bois est déposé pour chaque future victime !
Gabrielli, le responsable de la police est furax après le commissaire Valentin, il faut des résultats.

Cette enquête qui défie la logique va-t-elle aboutir ?
Qu’est ce que c’est que cette histoire de fantômes ?

Le Film (enfin l'épisode):

L'AVIS de Dr KILLJOY:

« Les Brigades du Tigre » est une célèbre série télévisée française qui a fait le bonheur des aficionados pendant de nombreuses années.
L'un des derniers segment de cette série fleuve, « Les fantômes de Noël » est, pour beaucoup, le meilleur épisode !
Un pur régal, mâtiné de fantastique et qui n’oublie pas, par autant, de respecter le côté populaire de la série, qui en a fait sa marque de fabrique !
Un peu à la manière de « Fantômas » on se demande bien quelle sera l’issue de ce récit alambiqué et fort bien construit, faisant la part belle aux personnages (tous plus hétéroclites les uns que les autres) et totalement en osmose avec le malaise provoqué par l’apparition de ces morts revenant à la vie avec de funestes desseins.

Bien sûr nous sommes loin des films d’horreur et la mise en scène se rapproche moins de George Romero que d’André Hunebelle mais, ceci étant, on aurait tort de bouder son plaisir !
Authenticité, rigueur scénaristique, qualité de l’interprétation sont autant d’atouts pour que le spectateur y trouve sans conteste son compte !
A voir et revoir sans modération, avec une délectation intacte au fil des visionnages…

Un pied monumental !

ADDENDUM Otto Rivers:

Un épisode un peu à part, hommage au gothique Anglo-saxon, avec château et apparitions fantomatiques ainsi que toute une galerie de suspects potentiels, pour une série qui se révèle encore aujourd'hui sympathique et sans temps morts. Un suspense mené rondement avec diverses pistes possibles et qui tire toute sa force de son contexte historique qui comme toujours est respecté fidèlement, le tout mené par la sympathique équipe de policiers bien de chez nous aux caractères bien définis. Un peu notre Agence tout risque à nous dans les années 20. Les Fantômes de Sacco et Vanzetti, il fallait oser quand même, mais l'épisode n'est jamais ridicule, et cette petite folie historique est plutôt bienvenue et se révèle même rafraichissante.

Malgré l'angoisse ambiante, l'esprit grivois des policiers Français
reste bien vivace. Vas y Pujol!!!!

Parodies Trash Franco de Porc! Le règne d'Elvifrance.

2010-03-28T18:34:00.000+02:00

Petit hommage, et il y en aura d'autres, à la feu société d'édition de bande dessinées ELVIFRANCE, qui berça ma jeunesse de ses livres de poches aux titres racoleurs et bien débiles (mon psychiatre comprendra mieux maintenant) sur des sujets aussi divers et inédits pour notre contrée que l'horreur, l'aventure, l'humour grivois le tout dans une ambiance souvent fortement érotique. Ces bandes dessinées (fumettis) venant d'Italie furent importées à initiative de Giorgio Cavedon et Renzo Barbieri qui fondèrent leur propre société de distribution et confièrent fort judicieusement la direction de la filiale Française au sieur Georges Bielec. Le chiffre d'affaire de la filiale dépassa même celui de la maison mère Italienne, et eu maintes fois maille à partir avec la censure hexagonale, albums interdits, titres retirés de la vente, etc...
ELVIFRANCE sévit dés 1970 avant de s'éteindre en 1992. Il est a noter que l'ami Georges Bielec fut également l'instigateur d'un des premier MANGA sortit en France, avec de janvier 1985 à janvier 1986 la série Androïde de Kazuo Koike et Sesaku Kanô (OSCAR) sous le titre MUTANTS.
Georges Bielec, qui souffrait de problèmes de circulation sanguine, décède à l'hôpital à la suite d'un pontage en 1993. Hommage à un pionnier à qui tout amateur de Trash Gaulois doit respect et admiration (bande d'ingrats).
Pour en savoir plus sur ELVIFRANCE visitez le site en cliquant sur le nom ou rendez vous sur l'excellent forum B.D TRASH.

Pour commencer un petit choix de titres inspirés de films ou de personnages célèbres du bestiaire fantastique.

Sacré Pédenstein

JACULA

issu de la série du même nom.

Le Loup s'gare où?

Momie soit qui mal y pense!

La Momie s'débande

avec un beau sosie de Belmondo marié à son chien préféré.
(ne me demandez pas le rapport avec le titre)

Une Vie de Kong

Également tiré de la série Goldboy comme la précédente.
Pas si Kong que ça

Pour vous donnez une idée des péripéties, quelques cases extraites de la parodie de King Kong.
Cliquez pour agrandir à vos risques et périls.

Docteur Jailkil et Mister Aïe!

d'autres couvertures de la série SAM BOT:

L'Zombi Fricote, hein?!

Les Dents de la Merde

Le Bon, la Brute et la Salope

(La tronche de James Cagney se retrouve propulsée ici,
hommage sans doutes)

Pédé Sholmes et Taty Watson.

A suivre...

33 Tours et puis s'en vont! C'est déja trop Long.

2010-02-27T19:37:00.000+01:00

Quelques pochettes "Vintages", entendez par là: qui puent la vinasse,
issues de notre beau pays et honteusement oubliées,
ainsi que d'autres en hommage à notre mère patrie venant de contrées lointaines, mais non moins absurdes.
Que vos yeux fassent ripaille devant ces merveilles rutilantes!

C'est Danyel qu'avait raison.
Enfin sauf pour son prénom ou il fait toujours des fautes ce con.

il faut bien commencer quelque part alors honneur à Philippe Mordan (dont le nom lui va comme un gant, ou des dents plutôt). Il croit à l'amour, ce qui est positif de sa part, là ou d'autres auraient laissé tomber au premier croisement de miroir.
Il est le seul à faire l'apologie des filles de Janzé, petite bourgade
qui fut jadis connue pour ses "poulardes janzéennes".
Une juste continuation des traditions ancestrales.

Patricia Carli croit elle aussi à l'amour,
même si elle avoue que "c'est difficile".
Ceci dit elle n'était pas obligée de choisir des ânes non plus.
A moins que ce ne soit les membres du groupe?
Les ancêtres des Boys Band?.

Tandis que des petits malins s'échinaient à inventer
les "lunettes à rayons X" ou à "Infrarouge",
cela faisait bien longtemps que nous avions déjà
les "Lunettes à Vision Normale".

Ce n'est pas Guy Beart qui me contredira, lui il avait vu l'Avenir.
Il savait que "La Lune est verte" bien avant tout le monde.
D'ailleurs personne n'est encore au courant.
(Pochette de Moebius quand même.)

Ils me font bien marrer les Hell's Angels,
alors que nous on a carrément:
LES MOTARDS

PETIT JEU:
Si quelqu'un a une explication sur ce disque qui nous vient tout droit du tréfonds d'esprits malades, n'hésitez pas à poster un commentaire.
Un discobole, produit par les entreprises automobiles Talbot, dont le sujet est la compatibilité et qui semble avoir appartenu à Bob Dylan.
A moins que le possesseur de l'objet l'ai confondu
avec un disque de Bob Dylan, ce dont je doutes fort.
Il n'y a à mon avis que chose à faire:
LANCEZ LE DISQUE...

Les Kings de l'humour Absurde et non-sensique:
LES FRÈRES JACQUES

Encore un mystère non éclairci:
Pourquoi Maddy Genets n'est elle pas célèbre de nos jours,
alors qu'elle avait toutes les chances de son coté?
De mauvaises langues diront:
A cause d'un accordéoniste borgne sosie de Meatloaf
et d'un fossoyeur organiste.
Je n'en crois rien.

Un peu d'éducation ne saurait nuire.

(Sans commentaires)

Pour rester dans le thème, voici ce bon vieux "Bite Rivière" (salut Tonton),
qui dut angliciser son patronyme pour d'obscures raisons commerciales.
Il réussi le tour de force de nous narrer tout un pan de sa vie
en un seul 45 tours et 4 chansons.
-Entre nous c'est Fini.
-Je ne suis plus Rien sans Toi.
-Je t'aime Trop.
-Ces Mots qu'on oublie un jour.
Sacré Dick!

Aimable et la Famille Foux
vous souhaitent un
JOYEUX NOËL!
(je sais, vous vous en foutez royalement)

Notre "Croisière s'amuse" à Nous.

Hommages aux trois couleurs:
Quand les autres pays s'y mettent, ça fait mal aussi.
Ici on écrit juste "accordéon" à l'anglaise, car c'est vrai qu'à une lettre prêt,
ces putains d'Angliches auraient été foutus de ne rien comprendre.

"60 Françaises ne peuvent avoir tort!"
On voit que ces cons ne connaissaient pas Facebook,
je peut lui dénicher un max de groupes à la cons avec 60 gonzesses dedans qui ne font pas qu'avoir tort.

Vicki Benet, un nom typique pour une
Femme de PARIS.

Symbole phallique, ou origine de l'expression "se manger un gros pain"??

Et comme on dit chez nous:
VIVE LA FRANCE

Québec Attitude: Les Titres Posthumes!

2010-01-04T21:54:00.002+01:00

Traduction Québécoise des Titres US:
De l'Aigle au Caribou.

Les Québécois sont obligés de traduire les titres étrangers en vertu de la Charte de la langue française (ou loi 101) qui vise à préserver la langue francophone. Souvent traduits littéralement, ce qui n'est pas toujours du plus bel effet et parfois en dépit du sens premier, voici toute une palette de titres bien connus. La plupart sont restés en Anglais chez nous, ou on été traduits différemment, pas toujours pour de meilleurs résultats.
N'ayant pas de loi similaire en France le retitrage est laissé aux bons soins du distributeur qui donne libre cours à sa fantaisie (je n'ai pas dit imagination). Le pire étant les films dont on change le titre Anglais pour un autre titre Anglais, censé être un plus compréhensible pour nous pauvres abrutis d'incultes. Notez que bien souvent on nous assimile à des obsédés en rajoutant le mot sexe à tout va.

Quelques exemples pitoyables mais Vrais:

Not another teen movie=> Sex academy
Bad Biology=> Sex Addict
Cruel intentions => Sex intentions
Euro Trip => Sex Trip
Wild things => Sex crimes
Fired Up! => Sea, Sex & Sun
If These Walls Could Talk 2=>Sex Revelations
Out Cold => Snow, Sex & Sun
Mädchen Mädchen!=> Girls & Sex
After School Special => Sexe, Lycée & Vidéo
The in Crowd=> Sex & Manipulations
Tangled => Sex Trouble
Love, Honor and Obey=> Gangsters, sex & karaoké (?)
The Banger sisters=> Sex Fan des Sixties
Pendulum=> Sexe, Crime & Pouvoir
En ce qui concerne les titres
Sex Traffic et Sex Drive
étrangement ils ne les ont pas touchés.(les salauds!)
Alors qu'au Canada, Sex Drive est devenu "Plein Gaz"

Après cette auto flagellation bien méritée, histoire de prouver qu'il n'y a pas de Pays plus con qu'un autre, mais bel et bien des cons de chaque coté,
il est temps de dire:
A nous 7 828 880, Québécois!
(bin oui 7 828 879 habitants et moi.)

Comme toujours l'équipe de "L'Etendard Sanglant" et moi même (c'est pareil), sommes fiers de ne pas citer des titres n'importe comment, comme le font d'autres sites, et de vous montrer les preuves de l'existence de ces joyaux. Il est vrai que depuis l'arrivé du DVD le titre Québécois a tendance à disparaitre sur la jaquette et que les illustrations se font rares. Mais c'est quand même plus drôle ainsi. Je vous laisse juges.

Danse Lascive
Dirty Dancing

J'aurais plutôt penché pour "DANSE LASSANTE", moi.

________________________________________

Air Bagnards
Les Ailes de l'enfer /Con Air

"Air Bagnards" ça donne quand même un Air Con au film.
Ho, mais c'est le titre original à l'envers, bien joué finalement.
Pour la suite c'est décidé ce sera "PAN! Bagnards"
____________________________________
Fiction Pulpeuse
Pulp Fiction

----------------------------
TUER BILL
Kill Bill

---------------------------------
Le Commando des Bâtards
Inglourious Basterds

__________________________________
Clanches!
Speed
Ça va Clencher!
Speed 2 : Cap sur le danger Speed 2: Cruise Control

Pour les non-Québécophiles:
Clancher
Définition: Dépasser, accélérer.
Exemple: "Il m'a clanché en char. Tabernacle!"

Par contre ne me demandez pas pourquoi
il y a un "A" puis un "E" pour le deuxième,
ils n'ont pas l'air de s'être encore décidés pour l'orthographe définitive.
_________________________________
ROCK'N'NONNE
Sister Act

___________________________________
La MATRICE Révolutions
La MATRICE Rechargée
Matrix Reloaded et Matrix Revolutions

__________________________________________
Film de Peur
Scary Movie

_____________________________________
Mercure à la Hausse
Code Mercury / Mercury Rising

Voila ce qui arrive quand on ne voit pas le film avant de traduire le titre:
On dit n'importe quoi. Sans doutes un film sur Wall Street.
A moins que le gosse ait un thermomètre planqué quelque part?
__________________________________________
Rapport Minoritaire
Minority Report

Heureusement que ce genre de traduction est elle aussi Minoritaire.
______________________________________
Rapides et Dangereux 2
2 Fast 2 Furious

"Fous Furieux" personne n'y a pensé?
Alors les gars il y a plus de coke potable ou quoi?
__________________________________________
Hommes en Noir

Men in Black

___________________________________
C'est le petit qu'il nous faut
Get Shorty, Stars et Truands

_____________________________________
Brillantine
Grease

________________________________________
Une Jolie Femme
Pretty Woman

____________________________________
Le ROCHER
The Rock

________________________________
Terreur sur huit Pattes
Arac Attack, les monstres à huit pattes
Eight Legged Freaks

___________________________________
La Chambre Forte
Panic Room

_________________________________
Les Patrouilleurs de l'Espace
Starship Troopers

______________________________________
Décadence II
Saw II

"Décadence": Un titre prémonitoire pour cette série.
_________________________________
Parc Jurassique

_________________________________
Morts de Peur
Jeepers Creepers, le chant du diable

_______________________________
L'Avion Présidentiel
Air Force One

____________________________________
Vis Libre ou Crève
Die Hard 4 : Retour en enfer
Live Free or Die Hard

_______________________________________
L'Homme en Feu
Man on Fire

___________________________________
Les Frères BLUES
The Blues Brothers

____________________________________
Du Soleil plein la Tête
Eternal Sunshine of the Spotless Mind

_________________________________
Le Gigolo Américain
American Gigolo

____________________________________
La Fille du Général
Le Déshonneur d'Elisabeth Campbell
The General's Daughter

_________________________________
Le Diamant de sang
Blood Diamond

_________________________________
L'Inconnu de Las Vegas
Ocean's Eleven

_________________________________
Un ciel couleur Vanille
Vanilla Sky

________________________________

Pour finir en beauté, je n'ai pas réussi à en trouver un exemplaire,
alors je n'ai pu résister à vous en faire une reconstitution.
Ferrovipathes
Trainspotting

WARNING
(Ceci est une reconstitution, les lettres sont des actrices
chargées de jouer le rôle du titre original)
(This is a reenacment)

Toutes les autres sont bien réelles, et merci au Québec pour tous ses excellent films, trop peu diffusés chez nous, ou bien massacré par des remakes insipides tels que la sublime série
"Les Bougons": C'est aussi ça la vie"
Je n'en ai pas finit avec vous, Calice de Calice!
_______________________________________
ADDITIONS:
Coup Interdit
Sucker Punch (2011)

C'est surtout le film qui devrait être interdit au gens de bon gout.
__________________________________________
CRINQUE & CRINQUE 2: sous haute tension
Crank (2006) & Crank: High Voltage (2009)

"Être crinqué"
Définition: Locution. Se sentir prêt, être stimulé.
Exemple: "Y'était tellement crinqué qu'il a monté le frigo tout seul!"
[dixit:http://www.laparlure.com/]
________________________________________________
Commis en Folie 2
Clerks II (2006)

__________________________________
Le châtiment de Jason
Jason Goes to Hell: The Final Friday (1993)
Jason va en enfer (France)

Merci à Fry3000 pour ces autres titres.

Improbables mais Vrais! La poésie Française

2009-11-07T16:41:00.000+01:00

ILS ONT OSE!
Les Meilleurs Pires Titres de films
(The Worst Best Titles Translations)

Une petite sélection de titres frappadingues, ridicules, abrutis, rigolos issus de cerveaux bien Français, voire franchouillards.
Certains sont des films bien de chez nous, et les autres des retitrages aberrants de productions étrangères
destinés à l'exploitation dans notre pays.
Je vous laisse juges.

Episode Ouane:

Les CHINOISERIES à la Moulinette.
S'il y en a qui ont mangés grave, ce sont bien les films de H.K et Asiatiques en général dans les années 70. Ils ont fait les beaux jours de cinémas double programme en région Parisienne pendant des années, puis certains sont sortis ensuite en vidéo, parfois sous d'autres titres.
Des nouveaux titres débiles, racistes et à coté de la plaque qui font aujourd'hui le bonheur des amateurs de second degré. Est ce qu'à l'époque on les considéraient comme des titres normaux?
C'est ce qui est vraiment inquiétant.
Je mettrais les titres originaux si possible, car ils ne sont pas toujours si faciles à trouver, toute info sera la bienvenue. C'est partit!

Un petit coup dans les Baguettes
(A little hit in the Chopsticks-Trad)

(850px × 1111px)
Bien que pas mal de sources indiquent les infos suivantes:
réalisateur : Chin Chao Pai
avec : Tien Peng, Yen Nan Hai

L'affiche elle montre clairement Jimmy Wang Yu. Ce titre cacherai donc plutôt:
The One Armed Boxer/Le Boxeur Manchot (1971)
de et avec Jimmy Wang Yu.
Sorti en DVD chez Hk Video

On connait mieux sa suite:
Le Bras Armé de Wang Yu contre la guillotine volante.

Nous y en a "Riz" le Bol
Tiger contre dragon noir /The Way Of The Tiger
Meng Hu Chuang Guan (1973)
Pays : Taiwan

(850px × 611px)

Quand les Jaunes voient Rouge
(When the Yellows sees Red-Trad)

I Am A Chinese / Nu Fa chong guan (1973) (?)
(infos contradictoires sur celui ci)

(800px × 568px)

Autant en emporte mon Nunchaku
(Gone with the Nunchaku-Trad)

The Street Fighter /Gekitotsu! Satsujin ken (1974)
de Shigehiro Ozawa
avec Sonny Chiba

Un coffret avec l'intégrale est sortit chez HK Video, à ne pas louper.
De purs classiques!

Il Faut battre le Chinois
pendant qu'il est Chaud
(Beat the Chinese while he's Hot-Trad)

The Angry Guest /Kung Fu Killers/ E ke (1972)
de Cheh Chang

Ça Branle dans les Bambous
(Wanking in the Bamboos-Trad)

Blind Boxer/Mang quan (1972)
de Sum Cheung

(411px × 677px)

Un coup de Boule dans les Valseuses
(Headbutt in the Nuts-Trad)

Wits To Wits/ From China With Death/Lang bei wei jian (1974)
de Ma Wu

(850px × 1118px )

Karaté Erotika

J'irai verser du Nuoc Mam
sur tes Tripes
(I'll pour Fish sauce on your Guts-Trad)

The Brutal Boxer /Blood fingers/Tang ran ke (1972)
de Shan Kwan

Le titre ne s'y est pas trompé, un des plus violent et sanglant de sa catégorie, et de l'époque. Par contre les amateurs de combats chorégraphiés risquent d'être déçus, car il est assez faible à ce niveau la.

Si ce n'est Lee, c'est donc son Frère
(If it's not Lee, so it's his Brother-Trad)

My Kung Fu Twelve Kicks/Les Douze secrets du kung fu
Shi er tan tui (1979)
de Lu Po Tu

Karateka au Pays de L'Erotisme
Karaté à tout casser
Adventure In Denmark/Chun man Dan Mai (1973)
de Fan Ho

(450px × 626px)

Au Karaté t'as qu'à réattaquer

Duel aux poings /Duel Of Fists / Quan ji (1971)
de Cheh Chang

Tête de Bonze et Bras d'Acier
(Bonze Head & Iron arms-Trad)

One armed swordsman/Dubei dao (1967)
de Cheh Chang
avec Yu Wang

(450px × 612px)
Encore un superbe classique, premier de la série, qui fut suivi par:
Return of the One Armed Swordsman (1969), New One-Armed Swordsman (1971) un remake avec un plus gros budget et un acteur différent, et One-Armed Swordsman vs. Nine Killers avec Wang Yu toujours en sabreur manchot sauf que cette fois ci c'est le bras gauche qui lui manque et que le film est plutôt cheap. Il a incarné également plusieurs fois un Boxeur Manchot (voir plus haut), espérons que ses cachets n'ont pas été également amputés.

Tchin... Toc Karaté

(591px × 781px)

Wang Yu n'a pas de pitié pour les Canards Boiteux
(Wang Yu have no mercy for Lame Ducks-Trad)

Showdown/Tian wang quan (1972)
de Shan-hsi Ting

Karaté à Gogo
Murder masters of kung fu/Tie jiao wa (1973)
de Tien-yung Hsu

(450px × 598px)

La Vengeance du Lama
The Lama Avenger/Da chu tou (1979)
de Wah-Kei Wong

(800px × 584px)
"Quand Lama fâché, lui toujours faire ça!"
(et oui tout ça pour faire un gag de merde, c'est tout moi)
____________________________________________________

Evitons les KUNG FUSIONS
Certains titres se sont mis à la mode mais ne sont pas vraiment des films de kung Fu.
Leur titres restent aussi cons néanmoins.

La Dialectique peut-elle casser des briques?
(Can Dialectic breaks Bricks?)

La dialectique peut-elle casser des briques ? est un film français de René Viénet sorti en 1973. Il détourne par son doublage le film chinois Crush/Tang shou tai quan dao, de Kuang-chi Tu, originellement sorti en 1972. Le film se rattachant au mouvement situationniste relate comment des prolétaires tentent de venir à bout de bureaucrates violents et corrompus grâce à la dialectique et à la subjectivité radicale. La violence est finalement choisie du fait de l'incapacité des bureaucrates à suivre un argument logique. Le dialogue contient de nombreuses allusions à des révolutionnaires anticapitalistes (Marx, Bakounine, Wilhelm Reich), et évoque au passage des thèmes contemporains : conflits syndicaux, égalité des sexes, mai 68, gauche française et les situationnistes eux-mêmes (wikipedia). Il est assez marrant que l'un des premiers films de H.K sortit en France soit un détournement, il contient pour les doublages, les voix de Patrick Dewaere, Jean-Pierre Leroux, Michèle Grellier, Jacques Thébault.

Le voir

Casse-tête chinois pour le judoka

de Maurice Labro (1967)

avec Marc Briand, Marilù Tolo.

(540px × 732px)

Petit film d'espionnage/action bien de chez nous (un peu d'Italie et d'Allemagne aussi), ringard et rigolo bourré de fonds bleus minables. Un Eurospy fauché à prendre au 13ème degré.

Il passe sur le Sat et est dispo chez CanalPlay VOD.

Super Femmes contre Chiens Jaunes
(Super Women vs Yellow Dogs-Trad)

The Hustler Squad (1976)
de Cesar Gallardo

(800px × 586px)
une sorte de "Douze Salopards" ou "plutôt de "Demi Douzaine de Salopes", puisque c'est même l'un de ses titres alternatif. Série B fauchée et rigolote tournée aux Philippines.

(580px × 911px)

un grand merci à AsieVision et HongKong Cinemagic pour les précieuses infos d'époque qui m'ont bien aidées et à tous ceux qui ont posté ces superbes affiches et jaquettes à droite à gauche.

Un article de Rafik Djoumi sur le sujet.

Aimez vous les Femmes? (1964) Cannibales à la sauce Française.

2009-10-30T17:58:00.000+01:00

Aimez vous les Femmes? (1964)
A Taste for Women/Do You Like Women?

(1105px × 1482px)

de Jean Léon
Script: Roman Polanski, Gérard Brach d'après Georges Bardawil.

Casting: Guy Bedos, Sophie Daumier, Gregoire Aslan, Edwige Feuillère, Maria-Rosa Rodriguez.

Synopsis: Alors qu'il déjeune dans un restaurant végétarien avec sa tante Flô, le jeune Jérome Fenouic trouve un cadavre dans les toilettes. Lorsqu'il revient avec un agent de police, le corps a disparu et il ne reste à Jérome que son chapeau comme preuve de sa santé mentale. Il rencontre alors la charmante Violette qui le voyant en possession du chapeau du mort, le prends pour celui ci et entrainera Jérome, à la suite de ce quiproquo, à la recherche de sa sœur jumelle dans une aventure ou vont se croiser un tueur d'enfants sadique, une secte de cannibales et des trafiquants d'opium.

Film: Par ou commencer tellement il y a de choses à dire. Tout d'abord ce film complètement invisible, ne mérite pas un tel sort, et c'est même une honte, tant tous lés élément sont réunis pour en faire, si ce n'est un classique, un très bon film, ce qu'il est résolument. Le script écrit par le tandem Polanski et Brach, qui nous donneront par la suite le grand "Bal des Vampire", d'après un roman de Georges Bardawil est un délice d'humour, de second degré et de provocation. Le rythme est rapide, pour un film des années 60, et sans temps morts, les situations les plus farfelues s'enchainent et il est impossible de prévoir ce que nous réserve la scène suivante. Les personnages issus des films noirs sont caricaturaux à souhait et semblent sortir d'une bande dessiné ou d'un roman d'espionnage: le chef de gang impitoyable dans un fauteuil roulant, le gourou de la secte cannibale poète et philosophe, la tante fofolle mais pas dupe, La belle jeune fille et sa sœur jumelle mystérieuse, des guerriers samouraïs, le tueur pédophile ancien boucher, etc...

Loin des personnages niais habituels des films de l'époque, ceux ci ont des réactions résolument modernes (normales en un mot), et personne n'est tout blanc dans cette histoire: la tante fricote avec le meilleur ami de Jérome, il vont tous les trois dans un cabaret Sado Maso ou des femmes se font fouetter attachées sur des roues, durant la recherche de l'amour de sa vie, Jérome se tape quand même deux petits extras en chemin, dont une qui se fera descendre dans la foulée et la vieille amie de tante Flo est en fait un travestit drogué, et j'en passe.
Ce qui semble très anodin de nos jours, ne l'était surement pas en 1964, et ce film malgré une bonne humeur communicative et une apparente naïveté, brise un paquet de tabous, en abordant tous les sujets les plus choquants dans un joyeux maelström. Là est d'ailleurs peut être la cause de sa disparition totale du paysage cinématographique Français, ou l'on n'aime guère les sujets déviants et par trop dérangeants. Une distribution plutôt prestigieuse, la grande Edwige Feuillère qui semble vraiment bien s'amuser, Guy Bedos irrésistible dans son premier rôle vedette, Sophie Daumier ravissante et Grégoire Aslan en commissaire compréhensif n'y changera rien, cette bobine restera enfouit bien profond tandis que d'autres bien moins bonnes seront distribuées des dizaines de fois.

Mais le Film n'est pas troublant qu'en surface, car ses tribulations amèneront Jérome à l'ultime réflexion, lorsque Mr Khouroulis, leader de la secte lui présente une femme délicieusement préparée, prête à être manger: Après tout pourquoi pas c'est si beau et ça à l'air si bon. Toutes les allusions sont tellement bien amenées, drôles et sans excès, que l'on se rends à peine compte de la portée ce que l'on vient d'entendre. La chanson de Sophie Daumier, si innocente et douce soit elle, parle en fait d'orgie à trois avec sa sœur jumelle.
"Une pour la nuit, une pour le jour, on peut à deux faire trois amants" font partie des paroles.
Le film n'est pas exempt de qualités esthétiques, la photo de Sacha Vierny est superbe, il travaillera régulièrement pour Peter Grennaway, ce qui est peu dire, et Jean Léon compose de bien belles images comme vous pouvez le voir sur les photos.

En résumé, un film que j'adore et qui je l'espère refera surface un jour, car tous ces talents gâchés sont vraiment intolérables, et si il était peut être trop novateur à sa sortie, il serait aujourd'hui tout à fait à sa place dans l'histoire du cinéma Français et rallierait sans nul doutes à sa cause tous les critiques les plus difficiles. Ceci prouve une fois de plus que nous aussi on a abordé tous les sujets, parfois même avant les autres, mais que cette obstination et ce snobisme à ne parler que des œuvres dites "intellectuelles" ou "honorables", nous dessert et réduit surtout la portée de notre culture à travers le monde.

Disponibilité: Rien, que dalle, pas même une VHS. Dieu merci Jean Pierre Dionnet, homme de gout, l'avait diffusé sur Canal +, dans son "Cinéma de quartier" ou j'avais eu la chance de l'enregistrer (d'où le petit liseret rose à droite de l'image).

Pour la petite histoire: J'en avait fait une copie sur DVD pour des amis collectionneurs des USA, dont Richard Dunstan auteur de "L'encyclopédie des films cannibales" et Mark de "Cinema de Bizarre", et il n'a pas fallu longtemps pour que les fans de Polanski et des films cannibales en parlent sur les forums et que le film se retrouve chez tous les bootleggers du net en utilisant les sous titres anglais que j'avais fait pour le film. J'ai même été contacté par une Université qui souhaitait citer mon nom en tant que découvreur de ce film qui fut cru perdu et dont certains doutaient même de l'existence. Marrant. Enfin je suis heureux d'avoir participé un peu, en appuyant au bon moment sur le bouton [enr] de mon magnéto, au rehaussement de la diversité de la culture Française, mais c'est bien triste qu'à part Dionnet personne ne semble s'en soucier.

Encyclopedia of Cannibal Movies.

Note: Je garde le meilleur pour la fin, Maria-Rosa Rodriguez joue la strip teaseuse attachée qui se fait fouetter dans le cabaret, et si ce nom ne vous dit pas grand chose, vous l'avez pourtant forcément déjà vue dans bon nombre de films Français et autres. Ma première rencontre avec elle fut dans Pouic Pouic (1963) avec DeFunès, ou bien que n'apparaissant pas au générique, jouait la mémorable Bomba latina: Palma Diamantino, qui vous envoutait avec son accent espagnol (entre autres).

On pût l'admirer également dans pour les plus connus: "Coplan FX 18 casse tout"(1965), " Le Grand restaurant " (1966) encore un DeFunès, le Giallo Il Coltello di ghiaccio/Knife of Ice (1972) avec Carroll Baker et le fameux La Novia ensangrentada/La mariée Sanglante (1972) de Vicente Aranda. Il est également bien triste qu'aucune photo d'elle ne soit trouvable sur le net, alors qu'elle était l'une des rares représentations de la pin-up pur jus dans notre belle contrée. Si vous avez des infos je suis preneur. A bon entendeur...

Ok! je sais, ce message vient de mon autre blog VIDEOTOPSY, mais c'est en partie grâce à ce genre de films Français que j'ai eu l'idée de faire un blog à part, entièrement consacré à la culture Française et Francophone en général. Il était donc évident que ce chef d'œuvre oublié avait bien ici une place de choix réservée d'office.

Zizi contre les Trous du cul!

2009-10-20T15:45:00.000+02:00

Profitons du post précédent pour aborder une série de Romans dessinés bien Française, issue de la guerre (la première cette fois ci). Alors que l'Amérique envoya Captain America friter du nazi en 40, nous n'avions pas attendu pour avoir notre propre héros (pas trop super) dès 1914 avec:

ZIZI le Tueur de Boches

Ici l'épisode "Face à l'ennemi!",
suivi ensuite par "L'ennemi aux fesses!"

Créé par Marcel Allain, à qui l'on doit le bien connu Fantomas en collaboration avec Pierre Souvestre, ces petits romans illustrés de propagande étaient destinés à soutenir le moral des troupes et des Français en général dans ces temps difficiles. On rêve de ce qu'aurait pu accomplir notre ZIZI national âgé d'une trentaine d'années, si ses aventures avaient connues une suite lors de la seconde guerre mondiale.
ZIZI contre les Nazis! Comme ça sonne bien. On aurait pu le faire accompagner par son fidèle sidekick "Quéquette" pour encore plus d'effet. On ne parle même pas de sa compagne que l'on pourrait appeler .... heu, Je laisse libre court à votre fertile imagination pour celui la.

Peut être un jour verrons nous un film amerloque inspiré de ce "comic", si ils arrivent au bout des adaptations disponibles. Quelle impatience, moi je dis vivement:

DICKIE the Fritz Killer

Pour montrer au monde que nous étions bien en avance sur eux, nous avions aussi une publication intitulée "UN POILU DE 12 ANS", que l'on dit inspirée d'un certain "POILU de 7 ans" (un roman portugais), ou l'on osait aborder frontalement les problèmes sexuels les plus dramatiques comme la pilosité ici, et ce même en temps de guerre.
Quel courage, quel abnégation.
Les titres parlent d'eux mêmes avec:
"La Panne Fatale" et "Heure d'Angoisse".

Ha?! Pardon je viens de recevoir un télex qui me dit que je me serait légèrement planté.
Plus d'infos dans notre édition du soir.

Le Colonel SS avait un gout de Porc!

2009-10-19T19:29:00.001+02:00

Voici un parfait candidat pour commencer ce blog.
Il illustre exactement, le propos que je tends à soutenir:
Certaines œuvres de qualité ont étés enterrées, volontairement ou non (?) et méritent une petite réévaluation, afin de retrouver la digne place qu'ils méritent au panthéon du 7eme Art. Hélas peu de sites sur le net pour soutenir cette initiative (surtout pas les sites de Ciné), et mis à part le résumé, on ne trouve que dalle sur ce petit bijou d'humour bien noir (bien foncé). Pour corser le tout, aucun DVD, juste une VHS et très peu de diffusions, même sur le Sat ou le câble.

FUCKING FERNAND

Année : 1987
Réalisé par : Gérard Mordillat
d'après le roman de Walter Lewino
Thierry Lhermitte , Jean Yanne , Martin Lamotte , Marie Laforêt , Charlotte Valandrey, Zabou Breitman, Eléonore Hirt, Pascale Roberts.
Date de sortie en salle : 21/10/87
Pays : France/RFA

Synopsis: Fernand Le Bâtard, 30 ans, aveugle et descendant d'une grande famille de lunetiers, a été confié depuis l'enfance à une institution religieuse où il ne pense qu'à une chose : perdre son pucelage. André Binet, ancien boucher et assassin, tente d'échapper à l'inspecteur La Fouine qui veut sa peau. Il profite d'un bombardement et de la panique générale pour se joindre aux aveugles qui fuient l'institution. C'est ainsi qu'il rencontre Le Bâtard qui ne va plus le lâcher d'une semelle. Ils font route commune vers le Sud, et arrivent dans un village occupé par les Allemands et les Miliciens. Binet y retrouve son amour d'enfance et son institutrice qui continuent à tenir leur "Bordel" installé dans les bains douches, suite aux bombardements.

Le Film: Il est hallucinant qu'avec un tel casting de Stars, un budget plus que décent et une ribambelle de gags tous plus drôles les uns que les autres, ce joyau n'est pas refait surface. Les acteurs, tous excellents, campent une galerie de personnages truculents (Yes, je l'ai casé celui la) et hauts en couleurs, pas loin de nous rappeler ceux de "Papy fait la Résistance" et ce n'est pas peu dire.

La quête de Fernand qui veut "baiser" à tout prix est désopilante, et les situations s'enchainent des plus légères aux plus scabreuses. Il faut aimer l'humour très noir pour apprécier celles ci, au risque d'être choqué par le jusqu'au boutisme de l'entreprise.

(Pour les a-mateurs Thierry Lhermitte nu)

Mais le film ne se contente pas d'enchainer les gags gratuits, mais dénonce bel et bien le terrible foutoir que la guerre apporta en son sein sur notre territoire, rendant certains comportements excessifs (voire extrêmes) presque banals dans le chaos ambiant. Loin de de Funès et de la grande vadrouille, on traverse un pays occupé jonché de cadavres, ou meurtre, viol, délation et prostitution sont monnaie courante. L'une des force de Gérard Mordillat, c'est d'avoir trouvé la balance entre humour et réalisme, qui donne au film toute sa force, en y incluant un peu de poésie au passage avec l'histoire d'amour. Cette partie est la moins réussie, car trop conventionnelle par rapport au reste du métrage.

Ici on prône l'égalité dans l'horreur et personne n'est épargné: Aveugle obsédé, assassin patriote, flic collabo, prêtre partisan, femmes adultères, prostituée au grand cœur (bin si, c'est horrible pour une pute), notables fachistes et on bouffe même du Colonel de la Wehrmarcht au diner.

Aujourd'hui ce type d'humour a fait recette et ne choque plus que le bourgeois intello au cortex anémié et on comprend mal sa mise au rencard.

Messieurs les distributeurs, j'ai le mot magique pour vous convaincre:
Il y a du pognon à se faire!

Disponibilité: Je ne saurais trop vous conseiller de le vous le procurer, une VHS est sortie chez Delta Video, je ne sais pas ce qu'elle vaut, personnellement je l'avais enregistré sur Canal + il y a des années, ce qui non seulement permet d'avoir une image de meilleure qualité, mais aussi d'être sûr que le format soit respecté (1.66.1).

Bande Annonce
(Merci à stebzh )
La Bande Annonce n'est pas franchement réussie et ne donne pas vraiment le ton du film, et les passages choisis ne sont pas les meilleurs, mais bon c'est déjà un aperçu.